Шестая книга про Гарри Поттера – все, что вы хотели знать
Рубрика: неформат
Итак вышла шестая, вроде как предпоследняя книга о Гарри Поттере - "Hаrrу Роttеr аnd thе Hаlf-Вlооd Рrincе", то есть "Гарри Поттер и Принц-полукровка".
С утра 16 числа она поступила в продажу. В России же перевод должен выйти по некоторым данным, только в декабре этого года. Но, собственно, зачем ждать? Я лично думаю, что в течение ближайшей недели уже можно будет ознакомиться и с "народным переводом" новоявленного бестселлера.
Собственно уже вчера можно было прочитать англоязычную версию книги, старательно отсканированную и переведенную в формат HTML. Собственно все тут. Качаете, пока сайтик не прикрыли алчные проповедника копирайта. А ежели прикрыли - то добро пожаловать в мир KaZaa, eDonkey и т.д.
А обсуждение самой книги уже активно ведется, к примеру, на этом форуме.
Ну а далее, так сказать спойлеры. Так как автор книги, Дж.К.Роулинг, неоднократно заявляла, что в данной части один из героев погибнет, смотреть продолжение записи (со ссылкой на уже переведенную первую главу :-)) рекомендуется только особо любопытным и нетерпеливым - остальным все же советую дождаться полного перевода (ну или самой книги) - и узнать все, непосредственно из первых рук.
Итак, Гарри Поттеру уже 16 лет и действие книги происходит в 1996-1997 годах. Первая глава шестой книги составлена из предварительных набросков первой главы "Философского Камня", впоследствии вырезанной и замененной на знакомую нам главу - "Мальчик, который выжил".
Итак, кто погибнет в данной книге? - главный вопрос любого фаната саги о Гарри Поттере. Ну естественно это не главный герой. И даже не его друзья. Это волшебник Альбус Дамблдор. Удивлены?
Далее - будет назначен новый Министр Магии, но это будет не Артур Уизли. Патронус
Альбуса Дамблдора имеет форму феникса. Мы снова увидим надоедливую журналистку Риту Скитер. Кроме того, из книги можно узнать почему же Вольдеморт не умер тогда, 14 лет назад, когда в первый раз попытался убить Гарри? В конце четвертой книги Темный Лорд сказал, что предпринимал для этого заранее кое-какие шаги. Об этом будет рассказано подробнее.
Ну а первая переведенная глава книги находиться здесь. Можно сказать - перевод в реальном времени :)
